1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Vendo tuum productum vel notam hic
contactus www.OpenSubtitles.org hodie
2
00:01:14,853 --> 00:01:19,608
Convenimus ut valedicens uni
qui inter nos fuerunt.
3
00:01:20,253 --> 00:01:26,089
Simiae dietum est
dies eius sicut fenum.
4
00:01:26,253 --> 00:01:31,168
Sicut flos agri;
viret...
5
00:01:31,333 --> 00:01:35,770
...maturescentium plenitudo et abscessit.
6
00:01:37,133 --> 00:01:40,569
Requiem in aeternum, Lucian...
7
00:01:40,773 --> 00:01:43,810
... Faunae pater.
8
00:01:45,453 --> 00:01:48,684
Quare? Quare? Quomodo id faciunt?
9
00:01:48,853 --> 00:01:53,563
Animalia, Fauna, mox animalia.
Melius non sciunt.
10
00:01:53,933 --> 00:01:55,889
Eos odio.
11
00:01:56,053 --> 00:01:58,089
Eos odio!
12
00:01:58,733 --> 00:02:00,166
Hos capiemus, Fauna.
13
00:02:00,533 --> 00:02:03,206
Promitto tibi
in sepulcro patris tui.
14
00:02:03,853 --> 00:02:06,845
Homines capientur
et quid fecerint.
15
00:02:07,053 --> 00:02:09,487
Centum homines pro qualibet simia.
16
00:02:09,653 --> 00:02:11,291
interfectores suos occultant.
17
00:02:11,453 --> 00:02:13,171
Interfectores eorum erunt.
18
00:02:14,213 --> 00:02:18,286
Tempus adest, Perdix, ad simias
coire, homines expellere!
19
00:02:18,493 --> 00:02:19,687
Minime!
20
00:02:19,853 --> 00:02:23,084
Hoc in lege agetur.
21
00:02:23,253 --> 00:02:24,766
Ego sum lex!
22
00:02:34,253 --> 00:02:36,687
Est nice quod communitas amica
Habes hic, Jasko.
23
00:02:36,893 --> 00:02:40,090
Hoc discis
quia simia unus occiditur.
24
00:02:40,253 --> 00:02:42,448
Occisio fecit ollae
fervere.
25
00:02:42,653 --> 00:02:45,042
Hie simiae homines oderunt.
Nimis multi ex nobis sunt.
26
00:02:45,253 --> 00:02:48,290
Hos dracones, ut vocas;
certe illicitum est.
27
00:02:48,493 --> 00:02:52,247
Hoc dico, etiam simiae lex vetat
contra homines tale facinus.
28
00:02:52,453 --> 00:02:56,605
Perdix et Zon, bene tentant
sed ubique esse non possunt.
29
00:03:13,053 --> 00:03:17,410
Age, aliquid, aliquid;
saliunt in illo hamo.
30
00:03:18,813 --> 00:03:20,769
Galenus, cur non docemus?
quomodo piscari?
31
00:03:20,933 --> 00:03:25,131
Oh, no. Sola res mihi placet minus
quam pisces aqua natant.
32
00:03:28,253 --> 00:03:30,130
ecce!
33
00:03:34,613 --> 00:03:36,285
Dracones. Eamus!
34
00:03:48,973 --> 00:03:49,962
Patet, human!
35
00:03:50,173 --> 00:03:51,208
Haec domus mea est!
36
00:03:51,373 --> 00:03:54,012
Inde ardeat vigilate!
37
00:03:54,453 --> 00:03:57,445
Non, non! Non, non!
38
00:04:18,733 --> 00:04:22,203
Sit instructio omnibus hominibus!
39
00:04:39,533 --> 00:04:40,568
O puer!
40
00:04:40,733 --> 00:04:43,691
O rem tam vecors!
41
00:04:43,853 --> 00:04:46,845
Quare? Quare? Quare?
42
00:04:47,333 --> 00:04:49,369
Divinare potui.
43
00:04:49,533 --> 00:04:53,003
Hoc genus ante nos vidimus;
alio tempore, alio loco.
44
00:04:53,453 --> 00:04:56,126
Paene me pudet
simiam esse.
45
00:04:56,293 --> 00:04:58,124
Non est aliquid
de hoc facere possumus?
46
00:04:58,333 --> 00:05:01,006
Pro openers, quaerere possumus
interfectoribus.
47
00:05:01,173 --> 00:05:04,882
Hoc totum incepit cum
quod simiae pater puellae necatus est.
48
00:05:05,053 --> 00:05:07,169
Forsitan nos adiuvet.
49
00:05:22,573 --> 00:05:25,133
Dicam illi.
50
00:05:32,253 --> 00:05:34,483
Quis est?
51
00:05:35,533 --> 00:05:36,932
Quis illic est?
52
00:05:38,613 --> 00:05:41,685
Peregrini sumus.
53
00:05:42,453 --> 00:05:44,205
...sed nolumus vobis nocere.
54
00:05:44,413 --> 00:05:45,528
Simiae es?
55
00:05:47,053 --> 00:05:52,207
Non puto esse dubium
Simia sum, sphinga. Quare?
56
00:05:53,133 --> 00:05:57,285
Paenitet, sed momentum
Timebam vos homines esse.
57
00:05:58,053 --> 00:06:00,009
Certe homines non times.
58
00:06:00,653 --> 00:06:02,211
Patrem meum interfecerunt.
59
00:06:05,533 --> 00:06:09,685
Doleo. Sed nesciebam
quod simias occiderint.
60
00:06:09,893 --> 00:06:13,772
Saeva sunt, et ego illos odi!
61
00:06:13,933 --> 00:06:16,288
Semper odi eos
quid fecerunt.
62
00:06:19,613 --> 00:06:24,243
Phoebus mihi nomen est;
et hi amici mei sunt.
63
00:06:24,413 --> 00:06:28,611
...Alar et Pargo.
64
00:06:29,133 --> 00:06:31,693
Fauna sum.
65
00:06:31,853 --> 00:06:33,764
- Ubi es?
- Hic es nobis.
66
00:06:34,733 --> 00:06:37,691
nota tua vox sonat;
quod unus es?
67
00:06:37,893 --> 00:06:38,962
Im Pargo.
68
00:06:39,253 --> 00:06:42,245
Non puto te unquam mihi occurrere.
Ego ex longinquo loco sum.
69
00:06:42,413 --> 00:06:44,768
Etiam, iter habuimus
ad longum iter.
70
00:06:45,333 --> 00:06:48,370
Fatigandum ergo et esuriendum est.
71
00:06:48,533 --> 00:06:52,048
Non veneris ad me
et requiescam? Ego cibum et potum habeo.
72
00:06:53,173 --> 00:06:55,641
- Tu solus vivis?
— Cum patruo meo Sesto.
73
00:06:56,253 --> 00:07:00,451
Ad commeatus vicum profectus est;
sed in noctem revertentur.
74
00:07:00,853 --> 00:07:04,926
Bene, non multum tempus habemus
parcere, sed valde esurimus.
75
00:07:05,253 --> 00:07:07,164
Bonum est. Sequere me ergo.
76
00:07:09,293 --> 00:07:13,411
Spero te videre et manere
Patruus Sestus. Amabis eum.
77
00:07:15,053 --> 00:07:18,363
Tu notificabitur
cum iterum incursionem facerent.
78
00:07:19,853 --> 00:07:21,923
Vide, Seste.
79
00:07:56,733 --> 00:07:58,883
Sede commodo ac commodo.
80
00:07:59,053 --> 00:08:00,691
Ut te adiuvet ad aliquid?
81
00:08:00,853 --> 00:08:02,491
Quia caecus sum?
82
00:08:02,653 --> 00:08:06,362
Imo, noli ineptire.
Ego bene administrare.
83
00:08:09,853 --> 00:08:14,483
Non videre has realiter
parum mutatur.
84
00:08:14,653 --> 00:08:19,169
Scio villam et maxime aream
circa aliquod spatium tam bene...
85
00:08:19,333 --> 00:08:23,042
...quod oculos meos non vere postulo.
86
00:08:24,453 --> 00:08:28,765
Utique sunt
quaedam desidero:
87
00:08:29,453 --> 00:08:31,808
Occasus solis...
88
00:08:31,973 --> 00:08:34,931
...colores florum...
89
00:08:35,933 --> 00:08:37,969
...et lectio.
90
00:08:38,133 --> 00:08:40,806
Lectio maxime.
91
00:08:40,973 --> 00:08:44,283
Pater meus libros collegit...
92
00:08:44,453 --> 00:08:47,365
...etsi omnia lego
antequam oculis amisi ...
93
00:08:47,533 --> 00:08:51,003
...sedere...
94
00:08:51,173 --> 00:08:56,201
...et lege ea ad me
atque etiam.
95
00:08:57,733 --> 00:09:01,692
per singulas noctes incendium;
pater meus vellet...
96
00:09:08,733 --> 00:09:10,086
Paenitet, Fauna.
97
00:09:10,853 --> 00:09:14,084
Eos homines?
Scisne quinam essent?
98
00:09:15,253 --> 00:09:17,448
Nemo scit.
99
00:09:18,213 --> 00:09:22,092
Sestus avunculus meus ibat
pater occurrere vidit.
100
00:09:22,253 --> 00:09:25,563
At erat tibique auxilium.
101
00:09:26,733 --> 00:09:27,768
Quomodo incipit?
102
00:09:28,453 --> 00:09:30,967
Earum duo fuerunt.
103
00:09:31,133 --> 00:09:35,046
Ventum erat hic cibum petens;
et pater meus dedit illis.
104
00:09:35,733 --> 00:09:38,691
Conatus est cum eis esse amicos.
105
00:09:39,933 --> 00:09:42,606
Avunculus Sestus eum admonuit
homines insidiosi erant...
106
00:09:42,773 --> 00:09:44,764
...sed noluit audire.
107
00:09:44,973 --> 00:09:48,602
Deinde postea ad mare...
108
00:09:48,813 --> 00:09:52,283
patrem meum aggressi sunt.
et occiderunt eum.
109
00:09:52,453 --> 00:09:55,286
Quid de avunculo tuo?
Earum descriptionem adepta est?
110
00:09:55,453 --> 00:09:59,332
Quam altae erant, comae
aut quid gerebant?
111
00:09:59,493 --> 00:10:03,168
Fusce non erat.
Parum vidit.
112
00:10:03,853 --> 00:10:07,050
Praeterea quomodo potes dicere?
quis homo ab alio?
113
00:10:07,253 --> 00:10:10,768
Cum viderem,
Omnes similes mihi.
114
00:10:10,933 --> 00:10:13,447
Eadem mihi quaestio.
115
00:10:15,973 --> 00:10:18,851
— Pargo. Pargo, ubi es?
— Ius hic.
116
00:10:27,133 --> 00:10:29,966
Paenitet, Fauna.
Vereor ne lac effuderis.
117
00:10:30,133 --> 00:10:34,570
Bene habet. Purgabo eam.
Plus tibi aliquid effunde.
118
00:10:36,653 --> 00:10:38,848
Avunculus Sestus!
119
00:10:45,653 --> 00:10:48,486
Fauna, puto esse aliquid
melius dicamus.
120
00:10:48,653 --> 00:10:52,043
- Quid? Quid est?
- Dixistine te legere maxime desidero.
121
00:10:52,253 --> 00:10:54,289
Bene nos amoris participes
librorum apud te.
122
00:10:54,453 --> 00:10:57,445
Suus 'acquisivi nos in tribulatione
cum ministerio scientiae.
123
00:10:57,653 --> 00:10:59,564
Tribulatio? Quale malum?
124
00:10:59,733 --> 00:11:02,122
Illic 'aliquot libros nesciebamus
interdictum fuerat...
125
00:11:02,293 --> 00:11:04,204
... et magistratus invenerunt eos
in domo nostra.
126
00:11:04,373 --> 00:11:06,011
eosne vos legendos plectere?
127
00:11:06,173 --> 00:11:07,970
Profecto erat
ideae in libro...
128
00:11:08,133 --> 00:11:10,488
... quod sensit provocatus
vitae genus.
129
00:11:10,653 --> 00:11:13,121
Sed certe non potest esse contra
legem cogitare?
130
00:11:13,293 --> 00:11:15,682
Patruus ne
sicut intellectus es.
131
00:11:15,853 --> 00:11:17,525
- Sic melius discedimus.
- Nos amet imus.
132
00:11:17,693 --> 00:11:21,288
Vereor avunculus Sestus non satis
idem sentio quod ego de libris.
133
00:11:21,453 --> 00:11:24,968
Ipse et pater usus est
de iis litigare.
134
00:11:25,133 --> 00:11:26,691
Ideam habeo.
135
00:11:26,853 --> 00:11:30,482
Locus ubi tuto abscondere potes
et requiescam. Non procul hinc est.
136
00:11:30,653 --> 00:11:32,405
- Id ipsum non puto.
- Quaeso!
137
00:11:32,573 --> 00:11:37,601
Quaeso, hoc faciam tibi.
Det mihi tantam voluptatem.
138
00:12:25,653 --> 00:12:28,247
Hic adhuc sunt.
139
00:12:29,053 --> 00:12:32,648
Non opus est his
iamdudum.
140
00:12:43,253 --> 00:12:47,166
Ego huc cum aliquis
Crevi cum...
141
00:12:47,333 --> 00:12:50,405
... aliquis mihi curae erat
valde, plurimum.
142
00:12:52,333 --> 00:12:54,289
Erat nostrum secretum locum...
143
00:12:54,453 --> 00:12:58,082
...ubi ridere et abscondere potuimus
et seclusit adultum mundum.
144
00:13:00,133 --> 00:13:03,523
Reliquit, cum caecus factus essem.
145
00:13:06,053 --> 00:13:07,930
- Pargo?
- Hic sum, Fauna.
146
00:13:08,253 --> 00:13:11,086
Vox tua me admonuit...
147
00:13:11,853 --> 00:13:14,367
Tantum simile sonabat.
148
00:13:17,773 --> 00:13:22,005
Miror... Vultum tuum tangam?
149
00:13:24,533 --> 00:13:26,888
Hoc scire se adiuvet
quod videris.
150
00:13:46,053 --> 00:13:48,283
Ut ultricies mihi est.
151
00:13:48,453 --> 00:13:50,967
Fortis, facie formosa.
152
00:13:53,733 --> 00:13:55,166
Tutus hic eris.
153
00:13:55,373 --> 00:14:00,083
Redibo mane cibum
Post patruus Sestus vicum relinquit.
154
00:14:00,253 --> 00:14:02,687
manebis? Quaeso.
155
00:14:04,653 --> 00:14:05,768
manebo.
156
00:14:10,133 --> 00:14:12,601
Et tibi gratias, Fauna.
157
00:14:16,533 --> 00:14:18,410
Homo, qui propinquus erat.
158
00:14:18,573 --> 00:14:21,610
Non placet facere.
Fallere fas non puto.
159
00:14:21,773 --> 00:14:22,762
Yeah.
160
00:14:22,933 --> 00:14:25,970
Et adhuc inanes ascendimus.
Nescit quis interfectores sint.
161
00:14:26,133 --> 00:14:28,806
Nisi homines essent.
Utinam inveniremus.
162
00:14:28,973 --> 00:14:30,691
Novi, Galen.
163
00:14:30,853 --> 00:14:33,686
Miseret me de patre suo.
164
00:14:33,853 --> 00:14:36,970
Nos dracones prohibere.
Et solve homicidium locale sacramentum.
165
00:14:37,133 --> 00:14:39,089
Heus, dracones sunt
loci interfectores, ius?
166
00:14:39,253 --> 00:14:41,084
- Homegros sunt.
— Recte.
167
00:14:41,293 --> 00:14:46,413
Duo homines qui Faunae occiderunt
pater etiam homegrown esse potest.
168
00:14:46,613 --> 00:14:50,288
Vos can bet ut quidam amet simiae
reperiet eos et retorsit eas.
169
00:14:50,453 --> 00:14:52,011
Tempus apertum in hominibus est.
170
00:14:53,173 --> 00:14:55,562
Et quis amet simias sistere?
171
00:14:55,733 --> 00:14:58,531
Bene, sic nulla in
in dracones.
172
00:14:58,693 --> 00:15:02,049
Stude ut ad ducem. Si eum,
res tota dilabatur.
173
00:15:02,533 --> 00:15:05,172
Quod non facit
quovis sensu omnino.
174
00:15:05,333 --> 00:15:08,245
Si invenis membrum,
exspectas eum esse ducem?
175
00:15:08,533 --> 00:15:09,727
Non, Galen.
176
00:15:09,933 --> 00:15:11,685
Aliquis dracones coniungit...
177
00:15:11,853 --> 00:15:14,242
... infiltrat et accipit iniectus
in omnibus?
178
00:15:16,453 --> 00:15:19,968
Et quis est iste, quis qui accipit?
uncus in omnibus ....?
179
00:15:24,053 --> 00:15:25,042
Mecum.
180
00:15:25,933 --> 00:15:28,242
Desine!
181
00:15:28,533 --> 00:15:30,489
Oh, desine!
182
00:15:30,653 --> 00:15:34,362
Quaeso. Desine! Quaeso!
183
00:15:34,533 --> 00:15:36,091
Quid est? Quid rei est?
184
00:15:36,253 --> 00:15:38,721
Duobus hominibus oppugnatus sum.
Equum furati sunt.
185
00:15:38,933 --> 00:15:41,208
Quaenam haec regio est?
Nulla tibi est lex?
186
00:15:41,533 --> 00:15:44,331
Iram tuam intelligo;
sed noli me clamare.
187
00:15:44,573 --> 00:15:45,562
Doleo.
188
00:15:45,773 --> 00:15:48,241
Equum non furatus sum.
189
00:15:49,053 --> 00:15:50,372
Doleo, sed vides...
190
00:15:50,533 --> 00:15:53,172
...Veni huc ut villam invenirem
ac subsidere.
191
00:15:53,733 --> 00:15:57,772
Bene, haec regio bona est, quamvis
nos difficultates cum hominibus habemus.
192
00:15:57,933 --> 00:15:59,764
Solventes illas quaestiones sumus.
193
00:16:00,053 --> 00:16:01,168
Certus sum.
194
00:16:01,333 --> 00:16:05,246
Quaeso, vicus hic est
ubi possum hoc referre ad magistratus?
195
00:16:05,453 --> 00:16:07,409
Ascende. ibi te ducam.
196
00:16:07,853 --> 00:16:09,047
Gratias agimus tibi.
197
00:16:10,853 --> 00:16:13,413
Mirum est.
198
00:16:26,453 --> 00:16:31,322
Scis, numquam scivi
pernam tantum simiam.
199
00:16:37,333 --> 00:16:39,130
Pete!
200
00:16:42,453 --> 00:16:44,364
Draconis?
201
00:16:44,653 --> 00:16:46,803
Quis scit? Forsitan.
202
00:16:46,973 --> 00:16:48,884
Sequi possemus,
maybe aliquid discere.
203
00:16:49,053 --> 00:16:51,487
Exspecta! Nulla nobis, mi.
204
00:16:51,653 --> 00:16:53,689
Fauna te exspectat
ad antrum.
205
00:16:53,853 --> 00:16:56,686
Nolumus eam suspectam habere.
206
00:17:04,933 --> 00:17:09,609
Paucis hebdomadibus praeteritis, frater
ab hominibus necatus est.
207
00:17:09,773 --> 00:17:13,083
Itane? Bene, certe spero
de illis hominibus actum est.
208
00:17:13,253 --> 00:17:15,289
Haven't been caught yet.
209
00:17:15,453 --> 00:17:19,048
Miror interdum, si semper erit.
210
00:17:19,453 --> 00:17:23,492
Te et habeo commune id.
Simile factum est ubi vixi;
211
00:17:23,653 --> 00:17:26,372
Scivimus agere cum illis...
212
00:17:29,133 --> 00:17:32,728
Ignosce, sis mihi data taciturnitas.
213
00:17:32,973 --> 00:17:35,692
Non putes me unquam dicere
quid simiae laedere ...
214
00:17:36,853 --> 00:17:38,844
...an iuvant hominem?
215
00:17:40,733 --> 00:17:44,282
Bene, vere, coetus nostrum simiarum
convenerunt...
216
00:17:44,453 --> 00:17:48,685
...et cucurrit homines illos
et domos eorum combusserunt.
217
00:17:48,853 --> 00:17:50,764
...et paucos etiam occidimus.
218
00:17:51,013 --> 00:17:52,002
Itane tandem?
219
00:17:52,213 --> 00:17:55,762
Nos certe.
220
00:17:55,933 --> 00:17:59,972
Dico tibi, non habuimus
aliquam molestiam cum hominibus tunc.
221
00:18:00,653 --> 00:18:03,963
Bonum est. Integer ipsum.
222
00:18:04,133 --> 00:18:05,771
Scis, Phoebe.
223
00:18:05,933 --> 00:18:10,643
... Puto te frui testimonii
aliquos speciales amicos meos.
224
00:18:50,533 --> 00:18:52,763
Salve, Fauna.
225
00:18:52,933 --> 00:18:53,922
Pargo?
226
00:18:54,093 --> 00:18:55,082
Yeah.
227
00:18:55,293 --> 00:18:58,205
Estne hic Alar? cibum attuli.
228
00:18:58,413 --> 00:19:01,086
Nulla nulla. Ipse Phoebus abiit
ad aquam.
229
00:19:01,293 --> 00:19:04,046
gaudeo. Mihi placet loqui tecum.
230
00:19:04,213 --> 00:19:08,445
Yeah, bene...
Yeah, me quoque.
231
00:19:11,933 --> 00:19:12,968
Pargo?
232
00:19:13,133 --> 00:19:15,169
Yeah?
233
00:19:15,333 --> 00:19:18,166
Mihi de?
libros legisti?
234
00:19:18,333 --> 00:19:21,962
Mihi aliquid
de fabulis?
235
00:19:22,133 --> 00:19:24,727
Yeah, coniecto.
236
00:19:27,133 --> 00:19:30,284
Yeah, bene, hic erat
Semper usus est ut amo.
237
00:19:30,453 --> 00:19:33,604
Narratio de hoc erat.
De simia...
238
00:19:34,213 --> 00:19:37,649
... qui in hac insula destitutus est
medioque ingentis aequore ponti.
239
00:19:37,933 --> 00:19:39,764
Erat autem nomen ei Robinson Crusoe.
240
00:19:39,973 --> 00:19:44,171
Gerdrudis draconem nostrum esse;
Phoebum!
241
00:19:44,333 --> 00:19:47,245
Phoebo!
242
00:19:48,533 --> 00:19:50,364
Omnibus simiis!
243
00:19:50,533 --> 00:19:53,491
Omnibus simiis!
244
00:19:54,573 --> 00:19:56,086
Omnibus draconibus!
245
00:19:56,253 --> 00:19:59,370
Omnibus draconibus!
246
00:20:03,733 --> 00:20:06,691
Macte, Phoebe.
Tu mox unus ex nobis eris.
247
00:20:06,853 --> 00:20:08,889
Nescis quomodo placuit
quod me facit.
248
00:20:09,053 --> 00:20:12,090
In conventu hac nocte, youll 'adepto
finali assensu ducis nostri.
249
00:20:12,253 --> 00:20:15,086
Et erit
plena draconis flexae.
250
00:20:15,253 --> 00:20:17,483
Frater ad omnes nos.
251
00:20:17,653 --> 00:20:22,852
postea equitabis nobiscum
dum ad homines incursamus!
252
00:22:26,053 --> 00:22:28,772
Securus, puer. Securus, puer.
253
00:22:39,453 --> 00:22:42,013
Securus, puer. Securus.
254
00:23:00,653 --> 00:23:01,972
Heus, Alan!
255
00:23:02,133 --> 00:23:04,089
Pete!
256
00:23:07,453 --> 00:23:08,727
Sciebas facere?
257
00:23:08,893 --> 00:23:11,202
Amicus meus me
dracones 'contione ...
258
00:23:11,373 --> 00:23:12,567
Abhinc circiter passus mille.
259
00:23:12,773 --> 00:23:14,843
Delicatus. Iam si Galenus clicks;
in negotio sumus.
260
00:23:15,013 --> 00:23:16,241
- Hoc vide.
- Quid est?
261
00:23:16,453 --> 00:23:20,366
Acta patris Fauni scripta.
Numquam sciebat quid in eo esset.
262
00:23:20,533 --> 00:23:22,091
Ita me rogat ut eam sibi legat.
263
00:23:22,293 --> 00:23:25,490
Ego prohibere cum ad partem illam
Cum hominibus occulte convenit.
264
00:23:25,653 --> 00:23:27,484
Homines eum amabant.
Erant amiculi.
265
00:23:27,653 --> 00:23:29,450
- Ipsum quoque amabant.
- Ave.
266
00:23:29,653 --> 00:23:32,486
Scit simias timent
of homines and homines oderunt.
267
00:23:32,653 --> 00:23:35,929
At ille in occulto convenit
doce, et cognosce.
268
00:23:36,133 --> 00:23:39,682
Non facit sensum. Nullus homo
simiae solum sit amet noceat ...
269
00:23:39,853 --> 00:23:41,889
...qui eos adiuvare conatur.
270
00:23:42,093 --> 00:23:45,881
Miror si Sestus
falli posset.
271
00:23:46,053 --> 00:23:48,009
Quod si pater suus non occisus est?
ab hominibus?
272
00:23:48,213 --> 00:23:49,931
An fallor aut mentitur?
273
00:23:50,613 --> 00:23:52,604
Age porro.
274
00:24:01,053 --> 00:24:03,362
Fauna, neptis mea, visura est tibi.
275
00:24:03,533 --> 00:24:07,970
Dic ei te manere
nobiscum, et mox revertar.
276
00:24:08,133 --> 00:24:11,523
— Faunus. Pulchrum est nomen.
- Mitis puella est. Caeca est.
277
00:24:11,733 --> 00:24:14,566
Et, Phoebe, nihil novit
mearum actionum.
278
00:24:14,733 --> 00:24:16,451
Libet ita servari.
279
00:24:16,653 --> 00:24:18,291
Utique, scilicet.
280
00:24:18,453 --> 00:24:22,844
Cum rediero, equum adducam
tibi. Opus eris.
281
00:24:34,653 --> 00:24:36,291
- Salve.
— Phoebus?
282
00:24:36,453 --> 00:24:39,445
Ita. Hic, te adiuva me.
283
00:24:42,253 --> 00:24:44,369
Nonne aquam tuam accepisti?
284
00:24:44,533 --> 00:24:46,410
Aqua?
285
00:24:46,573 --> 00:24:50,452
Etiam, Pargo dixit tibi
et Alar ivit ad aliquam.
286
00:24:51,733 --> 00:24:54,372
Aqua, sic.
287
00:24:55,533 --> 00:24:57,330
Puto confectum esse.
288
00:24:57,493 --> 00:24:59,484
Ibi.
289
00:24:59,653 --> 00:25:01,086
Pargo cum eras?
290
00:25:01,253 --> 00:25:02,766
In speluncam.
291
00:25:02,933 --> 00:25:07,051
Narravit mihi fabulam de simia
nomine Robinson Crusoe.
292
00:25:09,733 --> 00:25:12,293
Viam habet cum feminis.
293
00:25:16,453 --> 00:25:18,045
Puto me amare.
294
00:25:23,133 --> 00:25:26,603
Estne id subitum genus?
295
00:25:26,813 --> 00:25:30,806
Scio me commemorat aliquem
aliud, sed non iustum.
296
00:25:32,053 --> 00:25:36,126
Calor est in voce.
297
00:25:36,773 --> 00:25:40,561
Mansuetudo omnia sua
quod me sentio magis vivere ...
298
00:25:40,733 --> 00:25:42,928
...quam diu sensi.
299
00:25:43,853 --> 00:25:46,128
Fauna...
300
00:25:48,053 --> 00:25:50,965
... Cavendum est.
301
00:25:51,133 --> 00:25:55,411
Non potes credere amor
quod tam cito venit.
302
00:25:56,813 --> 00:26:00,408
Tempus aliquod pignus
quod amor obligat?
303
00:26:02,533 --> 00:26:07,891
Phoebe, multum rogat ut scio
eum amare aliquem qui caecus est.
304
00:26:08,053 --> 00:26:09,850
...sed putas posse?
305
00:26:12,733 --> 00:26:16,328
- Visne honestum responsum?
- Scilicet.
306
00:26:17,333 --> 00:26:21,645
Imo id fieri posse non puto.
307
00:26:22,653 --> 00:26:25,451
Non possum facere quicquam quod femina
uisu uero.
308
00:26:25,653 --> 00:26:27,689
Nisi ad veritatem cognoscendam.
309
00:26:27,853 --> 00:26:29,206
Simia non est.
310
00:26:31,453 --> 00:26:33,125
...ut credere potes.
311
00:26:33,333 --> 00:26:34,686
Non credo.
312
00:26:35,613 --> 00:26:38,889
Unus es, cui non est credendum!
Amicus certus es ...
313
00:26:39,053 --> 00:26:42,204
... tamen pro hoste loqueris.
- Amicus meus est.
314
00:26:42,373 --> 00:26:44,728
...sed scio eum.
315
00:26:46,373 --> 00:26:48,762
Im...
316
00:26:48,933 --> 00:26:50,730
De te valde sollicitus sum.
317
00:26:50,933 --> 00:26:53,493
Non vis audire
amplius a te.
318
00:26:53,653 --> 00:26:54,802
Sinite me.
319
00:26:55,013 --> 00:26:57,447
Abi.
320
00:27:44,053 --> 00:27:45,884
Galene, quis fortuna?
321
00:27:46,053 --> 00:27:47,691
Recte dicis.
322
00:27:47,853 --> 00:27:51,812
Sestus non solum scit
dracones unus ex eis.
323
00:27:51,973 --> 00:27:54,168
Nunc, quid scis?
324
00:27:54,333 --> 00:27:55,891
Confidentia vici.
325
00:27:56,053 --> 00:27:57,930
Elatus sum
Nam sodales...
326
00:27:58,093 --> 00:28:00,561
... in conventu speciali postea hodie.
327
00:28:00,733 --> 00:28:02,291
Heus bonum opus, Galene.
328
00:28:02,453 --> 00:28:04,683
Yeah, bene scimus
posses avellere.
329
00:28:04,853 --> 00:28:07,367
Omnes enim plurimum
superbire.
330
00:28:07,533 --> 00:28:08,852
Non hoc est, Pete?
331
00:28:09,413 --> 00:28:11,643
Fidem aliquam accipere non possum.
Non feci quicquam.
332
00:28:11,853 --> 00:28:13,605
Oh, at habes.
333
00:28:13,773 --> 00:28:17,766
- Habetis quidem.
- Quid usquam edit?
334
00:28:17,933 --> 00:28:21,562
Dicam quid me edit. Cogito
aberit a Fauna.
335
00:28:24,653 --> 00:28:26,564
Doleo, Galen. Non intelligo.
336
00:28:26,773 --> 00:28:28,001
Tecum amat!
337
00:28:28,533 --> 00:28:31,605
- Quid vis, amat...?
- Dixit mihi.
338
00:28:31,773 --> 00:28:34,810
Rogavit me si cogitatur
posset amare eam.
339
00:28:35,133 --> 00:28:36,327
Bene ridiculum est.
340
00:28:36,533 --> 00:28:39,969
Ridiculum est? Tragicum est!
341
00:28:40,133 --> 00:28:41,930
Potesne imaginari quid
hoc faciam ei...
342
00:28:42,093 --> 00:28:43,811
... cum invenit
homo es?
343
00:28:44,013 --> 00:28:46,686
Exspecta! Tu es ille qui fecit
illam simiam me esse putat.
344
00:28:46,893 --> 00:28:48,770
Non puto velis implicari
cum ea.
345
00:28:48,973 --> 00:28:52,010
- Non implicatus sum!
- Age, pulset utrumque!
346
00:28:52,333 --> 00:28:54,244
Quod factum est, factum est.
Nemo cogitavit.
347
00:29:00,933 --> 00:29:03,367
Galenus non volo nocere ei
plus quam tu.
348
00:29:05,813 --> 00:29:09,123
Praesent non mauris ante. Ibo cum ea loqui.
349
00:29:09,293 --> 00:29:10,282
Pete.
350
00:29:10,453 --> 00:29:12,444
Quid?
351
00:29:14,253 --> 00:29:16,608
Mites fac cum ea.
352
00:29:17,053 --> 00:29:19,408
Yeah.
353
00:29:35,133 --> 00:29:36,771
Hi, Fauna.
354
00:29:36,933 --> 00:29:38,764
Yeah, est mihi, Pargo.
355
00:29:38,933 --> 00:29:41,083
Non debes hic esse.
356
00:29:41,253 --> 00:29:43,562
Yeah, bene, habui tecum loqui.
357
00:29:43,733 --> 00:29:46,566
Phoebus tibi
quid illi dixi?
358
00:29:46,733 --> 00:29:48,291
Vide, Fauna.
359
00:29:48,453 --> 00:29:50,091
Bene habet.
360
00:29:50,253 --> 00:29:53,723
Actum est, si non pertinet
pro me.
361
00:29:54,333 --> 00:29:56,403
Intelligo.
362
00:29:58,533 --> 00:30:02,048
Nimis cito. Forte tempore;
vis et tunc...
363
00:30:03,133 --> 00:30:08,491
Vide, puto te
amoenissimus et mitis.
364
00:30:09,613 --> 00:30:11,683
Sunt de me
quod nescis.
365
00:30:11,893 --> 00:30:14,885
- Iam Phoebo canite.
- Audivi eum.
366
00:30:15,053 --> 00:30:16,281
Tu mihi narras.
367
00:30:16,933 --> 00:30:18,889
Tu dicas quid tam malum
de te...
368
00:30:19,053 --> 00:30:21,089
superare id quod est
mali me.
369
00:30:21,293 --> 00:30:24,251
Exspecta paulisper.
370
00:30:28,013 --> 00:30:30,527
Hoc commemorat me fabula
mater mea ad me ...
371
00:30:30,693 --> 00:30:31,808
Cum essem adulescens.
372
00:30:32,973 --> 00:30:33,962
Dic mihi.
373
00:30:37,453 --> 00:30:42,083
Haec fabula de
senex, caecus nomine Isaac.
374
00:30:42,253 --> 00:30:44,892
...et duobus filiis suis,
lacob et Esau.
375
00:30:46,333 --> 00:30:49,882
Esau venator erat.
376
00:30:50,053 --> 00:30:54,490
Fortis erat et pilosus;
et pater eius idololat.
377
00:30:55,053 --> 00:30:58,363
Isaac senex desperatus erat...
378
00:30:58,533 --> 00:31:01,605
...et in lecto defunctus,
Esau dedit benedictionem suam.
379
00:31:01,773 --> 00:31:04,606
...quod erat magnum
in diebus illis.
380
00:31:05,973 --> 00:31:12,162
alter autem filius Iacob
mollissima, lenis.
381
00:31:12,333 --> 00:31:15,291
Et voluit
patris benedictio tum...
382
00:31:16,333 --> 00:31:20,087
... se esse simulabat
Esau frater eius...
383
00:31:20,253 --> 00:31:23,768
... tegere manum
cum caprina obolo.
384
00:31:24,373 --> 00:31:28,161
Et delusus est Isaac.
385
00:31:28,333 --> 00:31:31,848
...in se esse
de Esau.
386
00:31:32,333 --> 00:31:35,882
et dedit Jacob
eadem benedictione.
387
00:31:42,133 --> 00:31:47,287
Im 'non certus ut intellego
de significatione fabulae tuae.
388
00:31:51,853 --> 00:31:53,491
deceptio erat, Fauna.
389
00:31:55,053 --> 00:31:58,284
... ex extrema necessitate nati,
sed ne cui noceat.
390
00:32:00,453 --> 00:32:04,765
Sed non potuistis fallere
quis, pargo.
391
00:32:04,933 --> 00:32:07,970
faciem tuam tetigi.
392
00:32:08,133 --> 00:32:10,647
Fortis est sicut Esau.
393
00:32:11,973 --> 00:32:14,692
Si mollis et lenis
sicut Iacob.
394
00:32:14,853 --> 00:32:16,969
Timeam et contemnam te.
395
00:32:17,933 --> 00:32:23,212
Fauna, debes intelligere
nihil esse inter nos...
396
00:32:23,933 --> 00:32:25,764
...et nusquam esse potest.
397
00:32:28,253 --> 00:32:30,767
Amici mei et vado
hinc excedere hodie...
398
00:32:30,933 --> 00:32:33,163
... et numquam s...
399
00:32:33,533 --> 00:32:35,922
Et numquam audies
vox mea iterum.
400
00:32:38,093 --> 00:32:39,685
Nec.
401
00:32:42,333 --> 00:32:44,642
Vale, Fauna.
402
00:33:36,733 --> 00:33:38,530
Tene! Tene! Nihil vociferando.
403
00:33:38,733 --> 00:33:42,123
Fac facile, Perdix. Nos iustus volo
tecum loqui. Auxilium tuum nobis opus est.
404
00:33:42,293 --> 00:33:44,204
Noster amicus iens
ad dracones foederis.
405
00:33:44,373 --> 00:33:47,729
- Nos te ibi adducemus ut perferamus.
- Amici nostri amet in magna tribulatione...
406
00:33:47,933 --> 00:33:51,130
...ita non te rogamus, Perdix.
Haec tibi narramus.
407
00:33:52,053 --> 00:33:53,168
Non sum Perdix.
408
00:33:53,733 --> 00:33:55,052
Quaeris me?
409
00:34:11,053 --> 00:34:16,207
Princeps concilii princeps;
Nunc dracones ad ordinem vocamus.
410
00:34:22,053 --> 00:34:23,452
Si non sunt obiectiones...
411
00:34:23,653 --> 00:34:26,292
... gravamina enumerare non possumus
inproba ab hominibus...
412
00:34:26,453 --> 00:34:28,489
... in ultimam expeditionem.
413
00:34:28,653 --> 00:34:31,690
His hominibus videtur
nunc mortui sunt.
414
00:34:35,653 --> 00:34:37,689
Intelligo habemus
novam spem...
415
00:34:37,853 --> 00:34:40,083
...qui ordines nostros coniungere vult.
416
00:34:40,253 --> 00:34:41,481
Placet stare?
417
00:34:44,453 --> 00:34:46,967
- Nomen tuum?
— Phoebus.
418
00:34:47,173 --> 00:34:48,367
Quis Phoebum vocat?
419
00:34:48,933 --> 00:34:50,889
Ego, Seste!
420
00:34:51,053 --> 00:34:52,532
Seste, bonum est.
421
00:34:52,933 --> 00:34:56,289
Esne, Phoebe, notus?
cum metas draconum?
422
00:34:56,493 --> 00:34:58,290
Oh, Immo!
423
00:34:58,453 --> 00:35:01,251
Expellere omnes homines de terra nostra.
424
00:35:01,453 --> 00:35:04,206
- Et homines quis negabit?
- Mors illis!
425
00:35:04,373 --> 00:35:07,171
Mors omnibus!
426
00:35:08,693 --> 00:35:13,687
Videtur Sestus produxit
res digna spe.
427
00:35:13,853 --> 00:35:15,286
Votum sumamus!
428
00:35:15,453 --> 00:35:18,570
heia!
429
00:35:23,133 --> 00:35:27,285
Grata, Phoebe;
frater draco ...
430
00:35:32,653 --> 00:35:35,167
... nunc et in perpetuum.
431
00:35:39,533 --> 00:35:41,285
Proximus expeditio nostra est!
432
00:35:41,453 --> 00:35:44,763
Proximum escensio erit
de pastore humano, Rico.
433
00:35:44,933 --> 00:35:47,322
Cras conveniant
ad meridiem. Placet?
434
00:35:47,533 --> 00:35:48,602
Placet!
435
00:35:49,053 --> 00:35:51,169
Et, Phoebus...
436
00:35:52,653 --> 00:35:55,770
...tu, habebis honorem
necandi.
437
00:35:56,413 --> 00:35:58,051
Gratias tibi ago valde.
438
00:36:00,453 --> 00:36:01,602
Cras nisi!
439
00:36:01,773 --> 00:36:03,843
Nequaquam, exspecta!
440
00:36:05,853 --> 00:36:07,286
Ignosce, Modo...
441
00:36:07,453 --> 00:36:10,889
Ego vere non admodum ad hoc adhuc usus sum.
442
00:36:11,053 --> 00:36:12,042
An super illud?
443
00:36:12,333 --> 00:36:13,925
- Scilicet.
- Mox ergo?
444
00:36:14,533 --> 00:36:17,366
Nihil negotii habemus
ducere.
445
00:36:17,533 --> 00:36:20,172
habeo aliquid dicere.
446
00:36:20,733 --> 00:36:25,761
Scis, duos homines
furatus est equum meum et invasit me.
447
00:36:25,933 --> 00:36:27,252
— Vidi.
- Ubi?
448
00:36:27,453 --> 00:36:29,091
Profecto hic prope erat.
449
00:36:29,253 --> 00:36:32,086
Prope villam meam? Non credo!
450
00:36:32,253 --> 00:36:33,447
Transibant.
451
00:36:33,613 --> 00:36:36,889
Profecto non sum certus
petebant litus.
452
00:36:37,053 --> 00:36:38,930
Cur non ibimus
et inuenies eos?
453
00:36:39,213 --> 00:36:41,488
Nocte?
454
00:36:42,373 --> 00:36:45,206
Ego vix puto amet insidiantur;
usque ad mane.
455
00:36:46,453 --> 00:36:50,207
Est impossibile est quaerere antra
et rupes in tenebris.
456
00:36:53,053 --> 00:36:56,682
Prima luce in litore convenimus
apud Sandy Point. Placet?
457
00:36:56,853 --> 00:36:58,969
Placet!
458
00:36:59,133 --> 00:37:01,806
Nolite ergo solliciti esse. Dabimus eos.
Promitto tibi.
459
00:37:02,853 --> 00:37:08,405
Et pro eis occidere potes
de Rico si vis.
460
00:37:11,693 --> 00:37:14,161
Gratias agimus tibi.
461
00:37:14,333 --> 00:37:16,324
Gratias agimus tibi.
462
00:37:28,053 --> 00:37:31,489
Ecquid, Phoebe, nefas?
463
00:37:31,653 --> 00:37:36,363
Oh, nihil, nihil
melius erit. Nihil.
464
00:37:36,533 --> 00:37:39,969
Age, ego te ad villam reducam.
465
00:37:40,853 --> 00:37:46,485
Tu sapis si hic mansi for
aliquandiu? Dico, tale ipsum.
466
00:37:46,653 --> 00:37:49,042
Nox maxime...specialis.
467
00:37:49,213 --> 00:37:52,762
Est locus tali valde speciali
pro me.
468
00:37:52,933 --> 00:37:58,485
Ea sola frui vellem
aliquandiu.
469
00:37:59,053 --> 00:38:02,045
Utique, scilicet.
470
00:38:07,853 --> 00:38:10,242
Audivi omnia
quod scribis...
471
00:38:10,453 --> 00:38:13,490
...et mentiri mihi constat.
- Age, Perdix!
472
00:38:13,653 --> 00:38:15,928
Quomodo potes esse certus
si nostra fabula non reprehendo?
473
00:38:16,213 --> 00:38:18,966
Tu nescis
de draconum conventus.
474
00:38:19,133 --> 00:38:21,010
Etiam non potui
ut scias.
475
00:38:21,213 --> 00:38:23,886
Cur hic ad iacendum venimus?
Nimis facile est refellere.
476
00:38:26,733 --> 00:38:28,883
Ego te restituam in cellis tuis ...
477
00:38:29,053 --> 00:38:31,613
...et vade ad hunc locum conventum
quod dicis.
478
00:38:31,773 --> 00:38:34,606
Si dracones ibi sunt,
eris eximi.
479
00:38:34,773 --> 00:38:39,483
Non sunt nunc, Perdix.
Heri erant.
480
00:38:39,653 --> 00:38:42,167
Primo haerent ibi;
tunc non sunt ibi.
481
00:38:42,333 --> 00:38:44,608
Ego utrum
ut faciam tibi statim...
482
00:38:44,773 --> 00:38:47,765
... vel monere Urko
ante sagittam dirigens te!
483
00:38:47,933 --> 00:38:50,606
Oh, bene, id magnum par
of optiones.
484
00:38:56,453 --> 00:38:59,013
Revertere ad cellas tuas.
485
00:39:00,173 --> 00:39:02,607
Move!
486
00:39:06,253 --> 00:39:10,371
Hem, sclopetum sume! Modo redi!
Tu ad murum diligenter.
487
00:39:10,533 --> 00:39:11,886
Quis es?
488
00:39:12,053 --> 00:39:16,126
Hoc larva gero ut nolueritis
reperies. Nunc quid dicam tibi?
489
00:39:16,453 --> 00:39:19,013
Inveniam! Ego te indagamus te
si capit 10 annos.
490
00:39:19,213 --> 00:39:22,011
Spero te invenire aliquid melius
facere pro proximo X annis.
491
00:39:22,173 --> 00:39:24,243
Potes incipere capiendo
dracones.
492
00:39:24,533 --> 00:39:26,046
Sed draco es!
493
00:39:27,013 --> 00:39:28,412
Longum est.
494
00:39:28,613 --> 00:39:31,252
Equus meus tergum foras est. Dracones
erit apud Sandy Point.
495
00:39:31,413 --> 00:39:33,608
— Obtinuit.
- Tolle illum, et ibi conveniemus te.
496
00:39:33,773 --> 00:39:37,402
Perdix, paululum equitandum imus.
Foris, delicatus et facilis.
497
00:39:41,333 --> 00:39:42,368
unde venis?
498
00:39:43,773 --> 00:39:48,483
Memini me consilium nostrum vocari
tu Perdix ad contionem adduces.
499
00:39:48,693 --> 00:39:50,570
Mutavit mentes.
500
00:40:36,253 --> 00:40:37,811
Exspecta. Exspecta. Exspecta.
501
00:40:41,933 --> 00:40:43,924
Nunc dixisti velle
dracones.
502
00:40:44,133 --> 00:40:47,887
Videamus an magis interested
in eis quam tu me occidis.
503
00:40:48,733 --> 00:40:51,122
Age porro. Age!
504
00:41:04,533 --> 00:41:06,364
Nullus ibi est!
505
00:41:06,533 --> 00:41:09,809
Plures specus amplius retro
in litore.
506
00:41:20,333 --> 00:41:23,211
vos omnes dejicite
arma tua.
507
00:41:23,413 --> 00:41:25,210
- Proice eos!
- Minime!
508
00:41:25,413 --> 00:41:26,562
Ne sis stultus, Zon.
509
00:41:30,853 --> 00:41:32,969
Stultus es, Perdix.
510
00:41:33,133 --> 00:41:34,885
Stultus non est nobiscum latus.
511
00:41:35,253 --> 00:41:38,086
Recte, verte.
512
00:41:38,253 --> 00:41:41,006
Occidamus homines!
513
00:41:43,533 --> 00:41:45,763
10 arma habemus ad unum tuum!
514
00:41:46,053 --> 00:41:48,851
Vis mori
homines servare?
515
00:41:49,453 --> 00:41:52,968
Vis mori
occidere me, Zon?
516
00:41:55,453 --> 00:41:57,091
Zon.
517
00:41:57,293 --> 00:42:01,525
Tace, Seste. Profecti sumus facere
aliquid, et perficiemus.
518
00:42:01,733 --> 00:42:04,805
Concludam quatenus homines
pertinet, sed non simias!
519
00:42:05,013 --> 00:42:08,972
Hominem vel simiam occidam;
qui nos obsistere tentat!
520
00:43:09,053 --> 00:43:12,602
Fauna. Fauna, iam res est.
Bene habet.
521
00:43:13,133 --> 00:43:16,284
Pargo? Pargo, estne tu?
522
00:43:16,453 --> 00:43:18,250
Etiam, Fauna.
523
00:43:23,453 --> 00:43:27,048
Imo non es Pargo.
524
00:43:28,053 --> 00:43:29,042
Homo es.
525
00:43:29,253 --> 00:43:34,281
Erat deceptio nata desperatis
egere, Fauna, nocere non voluit.
526
00:43:36,453 --> 00:43:37,522
apage!
527
00:43:37,933 --> 00:43:39,082
Apage a me.
528
00:43:39,253 --> 00:43:42,882
Fauna, Fauna! Fauna.
529
00:43:43,053 --> 00:43:46,682
Avunculus tuus est. Sestus est.
Nullam ut metus erat.
530
00:43:46,853 --> 00:43:49,287
Sed human! Homo est!
531
00:43:49,453 --> 00:43:51,762
Non dolet tibi.
532
00:43:51,933 --> 00:43:55,164
Apage eum.
Auferte eum!
533
00:43:55,333 --> 00:44:01,249
Fallit me. Decepit me sicut
ceteri patrem me fefellerunt!
534
00:44:01,653 --> 00:44:03,006
Insidiosi!
535
00:44:03,173 --> 00:44:06,131
Sunt sicut animalia, et
ut animalia tractanda sunt.
536
00:44:06,293 --> 00:44:07,646
Fauna, nunc me audi!
537
00:44:07,853 --> 00:44:09,684
Hic homo vitam tuam servavit.
538
00:44:09,853 --> 00:44:12,686
Ille suam vitam te servavit.
539
00:44:12,853 --> 00:44:16,892
Nullam, odio ipsum! Homo occisus est
pater! Occidit eum!
540
00:44:17,053 --> 00:44:19,521
Fauna, Alar. audi me
placet. Audi.
541
00:44:19,733 --> 00:44:22,566
Nescio si homo
patrem occidisti.
542
00:44:22,733 --> 00:44:27,204
Quod si factum est, non significat
quod omnes homines mali sunt...
543
00:44:27,373 --> 00:44:28,965
... sicut omnes simiae non sunt bonae.
544
00:44:29,253 --> 00:44:31,289
Haec Alar vera dicit.
545
00:44:31,453 --> 00:44:34,206
Homo non erat quod fecit
mortem patris tui.
546
00:44:35,213 --> 00:44:37,568
- Tace, Seste!
- Quid ais, Seste?
547
00:44:37,773 --> 00:44:43,166
Odi profanum vulgus et arceo ;
ut nunc facis.
548
00:44:43,333 --> 00:44:45,164
Sed pater tuus alius fuit.
549
00:44:45,333 --> 00:44:47,608
homines non timebat.
confidebat.
550
00:44:49,133 --> 00:44:51,249
nocte illa fui apud Zon.
551
00:44:51,453 --> 00:44:52,442
Non, Seste!
552
00:44:52,653 --> 00:44:55,770
Te patrem monuimus;
sed pertinax fuit.
553
00:44:55,933 --> 00:44:59,209
Zon iratus est.
Pugnatum est.
554
00:44:59,373 --> 00:45:03,366
Zos eum percussit. cecidit
et percussit caput eius super petram.
555
00:45:04,853 --> 00:45:10,485
Zon dixit fuimus ambo authores
pro morte sua.
556
00:45:10,853 --> 00:45:17,167
Fauna, me non potui deducere
ut verum fatear.
557
00:45:17,733 --> 00:45:19,132
Sestus ignavus est.
558
00:45:21,373 --> 00:45:25,651
Quid interest?
quis occidit Lucianum?
559
00:45:26,253 --> 00:45:27,811
Homines inimici nostri adhuc sunt.
560
00:45:28,853 --> 00:45:30,491
Debemus nos e nostris agris expellere!
561
00:45:32,733 --> 00:45:34,405
Interfice eos.
562
00:45:34,573 --> 00:45:37,167
Homines interfice!
563
00:45:37,853 --> 00:45:39,571
Age, audi me.
564
00:45:39,733 --> 00:45:42,691
Audite me! Occide eos!
565
00:45:42,853 --> 00:45:45,083
Occide eos! Audin' me?
566
00:45:45,253 --> 00:45:46,891
Audite me.
567
00:45:47,053 --> 00:45:50,966
Occide eos! Occide eos!
568
00:45:51,333 --> 00:45:54,245
Da mihi pistolam tuam, Zon.
569
00:45:57,653 --> 00:45:59,723
Eamus.
570
00:46:06,133 --> 00:46:08,693
Gratias manere in
apud villam.
571
00:46:08,853 --> 00:46:12,323
Gratias tibi ago, Seste;
sed nos Redditus est nobis movendus.
572
00:46:15,853 --> 00:46:17,969
Fauna...
573
00:46:19,733 --> 00:46:21,689
Ecce ego.
574
00:46:21,893 --> 00:46:27,365
Fauna, me paenitet. Spero te
ignosce mihi ad decipiendum te.
575
00:46:28,253 --> 00:46:31,848
Modo non intellego quam l ...
576
00:46:32,013 --> 00:46:35,608
Quomodo cogitare potui
Hominem amavi.
577
00:46:55,733 --> 00:46:57,849
Vale.
578
00:47:37,173 --> 00:47:39,164
Subtitles by
SDI Media Group
579
00:47:39,333 --> 00:47:41,324
[ENGLISH]
580
00:47:42,305 --> 00:48:42,287
Suscipe nos et fias VIP membrum
ut omnia adscriptiones ex www.OpenSubtitles.org removere